1. That is the question which preoccupies our people.

Đó là câu hỏi luôn ám ảnh chúng tôi, Thuyền trưởng Kirk.

2. I know how to keep Evan preoccupied.

Tôi biết làm sao để giữ Evan bận rộn mà.

3. Since you're preoccupied, I'll intuit your flattering compliment.

Vì anh bận tâm, tôi linh cảm được là anh sẽ khen tôi đẹp.

4. He looked oddly preoccupied , staring past me at my mother .

Ông trông có vẻ lo lắng kỳ lạ , nhìn đăm đăm mẹ tôi ngang qua tôi .

5. Charette became preoccupied with capturing Noirmoutier on the coast.

Charette bị vướng chân với việc chiếm lấy Noirmoutier ở ngoài miền duyên hải.

6. Don’t be preoccupied with them, and don’t be discouraged by them.

Đừng bận tâm với những điều đó, và đừng nản lòng vì những điều đó.

7. He was distant and... preoccupied and other times he was just angry.

Bố con trở nên xa cách, hay bị ám ảnh đôi khi lại cáu giận nữa.

8. During most of this time, FitzGerald was preoccupied with flowers, music, and literature.

Suốt phần lớn cuộc đời, FitzGerald chỉ quan tâm đến hoa, âm nhạc và văn chương.

9. They may be preoccupied with family members, economic difficulties, or personal problems.

Họ có lẽ bận tâm về chuyện những người thân trong gia đình, về tài chánh khó khăn hay về các vấn đề riêng tư.

10. All of them except this gentlemen here, who's preoccupied by his new jacket.

Tất cả họ ngoại trừ quý ông đây, người đang bận với cái áo khoác mới của mình.

11. The key is not to become too preoccupied with the mundane things of life.

Điều then chốt là đừng quá bận rộn với những chuyện thường ngày của đời sống.

12. The lack of purposeful activity can leave the mind preoccupied with worry over self.

Việc thiếu hoạt động có mục đích có thể khiến tâm trí họ lo nghĩ về chính mình.

13. In 1992, Ball became preoccupied with the media circus around the Amy Fisher trial.

Vào năm 1992, Ball theo dõi phản hồi của dư luận xung quanh phiên tòa của Amy Fisher.

14. 2 Common Distractions: Some have become preoccupied with excessive or questionable recreation, even becoming TV addicts.

2 Những mối phân tâm thông thường: Một số người mải miết theo đuổi sự giải trí quá độ hoặc khả nghi, kể cả say mê xem truyền hình nữa.

15. I've wasted a lot of breath over the past few months on whatever's gotten you so preoccupied.

Tôi đã tốn nhiều hơi sức suốt mấy tháng vừa qua dù việc gì khiến cô bận rộn.

16. This refers to people who are too preoccupied for the Kingdom seed to take root in their hearts.

Điều này ám chỉ những người quá bận rộn đến độ hạt giống Nước Trời không thể bén rễ trong lòng họ.

17. People are so preoccupied with their daily routines that they do not heed warnings and evidence of the approaching apocalypse.

Ngày nay người ta cũng quá bận tâm về những công việc hàng ngày cho đến nỗi họ không lưu ý gì đến những lời cảnh cáo và những bằng chứng cho biết tận thế sắp đến.

18. Even though you may both be preoccupied with the baby , it 's also important to have some " together time . "

Dẫu rằng cả hai đều có thể lo lắng về thai nhi nhưng điều quan trọng là cũng nên có " thời gian vui vẻ bên nhau . "

19. One young Christian states: “As far back as I can remember, my father has been preoccupied with his job.

Một chị trẻ cho biết: “Tôi còn nhớ trước đây, bố tôi bận bịu với công việc.

20. Because the people who can actually solve them actually are too powerful and too preoccupied with something they think of as " strategy " to actually solve them.

lại quá quyền lực và nhiều mối bận tâm với những thứ mà họ cho là " chiến lược " để giải quyết chúng.

21. Christians, especially youths, should not be so preoccupied with bodybuilding, sports, music, entertainment, hobbies, travel, aimless conversations, and the like, that they have little time for spiritual pursuits.

Các tín đồ Đấng Christ, đặc biệt là những người trẻ, không nên quá chú tâm đến việc luyện tập thể hình, đến thể thao, âm nhạc, giải trí, sở thích riêng, du lịch, những cuộc trò chuyện vô bổ và những điều tương tự, khiến họ không còn nhiều thời gian cho những hoạt động thiêng liêng.

22. They were so preoccupied with social affairs, eating and drinking, marrying and getting their children married, that they took no note of Noah’s warning message about the impending Deluge.

Họ quá lo nghĩ đến việc đời, ăn uống, cưới hỏi và dựng vợ gả chồng cho con cái nên không để ý gì đến thông điệp cảnh cáo của Nô-ê về trận Nước Lụt gần kề.

23. Indeed, Carter's diary entries from November 1979 until the Soviet invasion in late December contain only two short references to Afghanistan, and are instead preoccupied with the ongoing hostage crisis in Iran.

Thực tế, nhật ký của Carter từ tháng 11 năm 1979 cho đến khi cuộc tấn công của Liên Xô vào cuối tháng 12 diễn ra chỉ có hai tài liệu tham khảo ngắn về Afghanistan, và thay vào đó họ đang bận tâm với cuộc khủng hoảng con tin đang diễn ra ở Iran.

24. He gazed furtively at Mrs. White , and listened in a preoccupied fashion as the old lady apologized for the appearance of the room , and her husband 's coat , a garment which he usually reserved for the garden .

Anh ta len lén nhìn bà White , và không để tâm lắng nghe bà cụ xin lỗi về vẻ ngoài của căn phòng , và cái áo khoác của chồng bà , cái thứ mà ông thường mặc khi làm vườn .